C - c
| cabbage | kapústa |
| cabbage rolls | halúpk'i |
| cabin | dómchik |
| cake | p'irazhók |
| calendar | kal'indár |
| calf | t'il'ónak |
| calf (of leg) | íkra |
| call | naz'iwát' |
| · | pazwát' |
| · | zwat' |
| call of a certain bird | s'igaw'í |
| call (phone) | kr'ichít' |
| can | bánka |
| · | bánka |
| · | móch' |
| Can - Big | Bal'shóy Bánka |
| can - small | bánachka |
| candle | swéchka |
| candy | kanfét'i |
| cane | kast'íl' |
| · | pálka |
| canned | bánashnay |
| canned tomatoes | bánashnay {tamátus} |
| cannery | fábr'ika |
| cannon | púshka |
| canvas | parus'ína |
| canyon | pat' |
| cap | kalpák |
| Cape Ninilchik | D'ikr'ípska M'is |
| captain | kap'itán |
| car | kára |
| · | mashína |
| carabine | karab'ín |
| card | kárta |
| care for | karaúl'it' |
| careful - be | astarózhna |
| caribou | al'én' |
| carol | sláw'it' |
| Caroline | Kapatal'ína |
| carpenter | karp'int'ér |
| carpet | palaw'ík |
| carrot | markóf |
| · | markófka |
| carry | pan'is'ít' |
| · | patashchít' |
| · | tashchít' |
| · | taskát' |
| carry on | pashamán'it' |
| cartridge | patrón |
| case - gun | chihól |
| cast iron pot | kat'ól |
| cat | kóshka |
| cat - small | kót'ik |
| cat (male) | kót |
| catch | dóbat' |
| · | gal'ít' |
| · | law'ít' |
| · | nalaw'ít' |
| · | paymát' |
| Catherine | Kat'ir'ína |
| cause something to happen | warazhít' |
| ceiling | patalók |
| celery - wild | púchka |
| celibate bishop | arhiréy |
| cellar - root | póbr'ik |
| cemetery | kládb'ishcha |
| censer | kad'íla |
| cent | sent |
| chain | tsep |
| chair | stúl'chik |
| chamber pot | kál'uk |
| · | sháyka |
| chamomile | ramáshka |
| change | per'im'in'ít' |
| · | p'ir'imén'a ?? |
| character | paróda |
| Charles | Chál'i |
| · | K'ir'íl |
| Charlie | Chál'i |
| chart | kárta |
| chase | gan'át' |
| · | prógnat' |
| chatter | baltát' |
| chatterbox | baltún |
| · | saróka |
| chatty person | saróka |
| cheat | abd'élat' |
| cheater | zhúl'ik |
| checkered | kl'étchitay |
| checkers piece | péshk'i |
| cheek | sht'iká |
| cheese | s'ir |
| cheese - cottage | twarók |
| chess piece | péshk'i |
| chest | grut' |
| chew | gr'iz'ít' |
| · | zhuwát' |
| chew snoose | zawal'ít' |
| · | zawál'iwat' |
| chew snuff | zawal'ít' |
| chewing gum | séra |
| chick | tsipl'ónak |
| chicken | kúra |
| · | kúr'itsa |
| chicken coop | kur'átn'ik |
| chickweed | makréts |
| child | r'ib'ónak |
| child - little | mal'útka |
| children | r'ib'it'íshk'i |
| chills | drosh |
| chimney | trubá |
| Chinese person | K'itáits |
| chinook | chaw'ícha |
| chisel | zub'íla |
| choir (at church) | hor |
| choke | dushít' |
| chop | rub'ít' |
| · | t'ápat' |
| chop off | atrub'ít' |
| chopped off | atrub'ítay |
| Christ | Hristos |
| · | Kristos |
| Christ is risen! | Hristós waskrés |
| christen | kr'ist'ít' |
| · | pakr'ist'ít' |
| christen ?? | apkr'ist'ít' |
| christened | kr'ist'ónay |
| christening | kr'ishchén'a |
| christening day | kr'ishchén'a |
| Christian | prawasláwnay |
| Christmas | Razhistwó |
| chum salmon | k'íta |
| chunk - small | kusóchik |
| church | sérkaf |
| church reader | chit'éts |
| church service - have a short | mal'ítsa |
| church warden | stárasta |
| cigar | s'igára |
| cigarette | pap'iróska |
| city | górat |
| clabbered milk | prastak'ísha |
| clam | mamáy |
| Clam Creek | Mamáina Réchka |
| clam digger | mamáyn'ik |
| clan | s'im'yá |
| claw | nógat' |
| clean | chístay |
| · | chíst'it' |
| · | w'íchist'it' |
| cliff | ut'ós |
| climb | pad'imátsa |
| · | padn'átsa |
| · | zal'izát' |
| climb up | zal'ést'i |
| clip | abstrigát' |
| · | apstr'igát' |
| clock | chis'í |
| close | bl'íska |
| · | zakr'ít' |
| close friend | druh |
| cloth | tr'ápka |
| cloth piece | laskutók |
| clothes | ad'ózha |
| · | b'il'ó |
| · | rad'ózha |
| clothes peg | shépka |
| clothesline | w'ir'ófka |
| clothespin | shp'íl'ka |
| clothing - piece of | ad'énka |
| clothing for the upper body | ad'iwáshka |
| cloud | ablaká |
| · | óblaka |
| · | túcha |
| cloudberry | maróshka |
| · | maróshka |
| cloudy | d'ímna |
| · | mórushna |
| club | kalatúshka |
| clubs (of cards) | tréf'i |
| clumsy | kasalápay |
| clumsy person | astalóp |
| · | astalóp |
| coal | úgal' |
| coat | pal'tó |
| coat - denim | galánka ?? |
| cock-a-doodle-do | kukaréku |
| cod | tr'iská |
| coffee grounds | w'íwark'i |
| coffee pot | kaféyn'ik |
| coffin | grop |
| coho | k'ízhuch |
| cold | halódnay |
| · | hóladna |
| cold - get | zast'ít' |
| collapsible | skladnóy |
| collar | waratn'ík |
| collect | sab'irát' |
| color | kráshit' |
| · | tswet |
| comb | gréb'in' |
| · | w'ík'is'it' |
| come | dayt'í |
| · | dayt'í |
| · | it'í |
| · | pr'ihad'ít' |
| · | pr'iyt'í |
| come down | spuskátsa |
| · | spust'ítsa |
| come down - let | spust'ít' |
| come in | pr'ibawl'át' |
| · | zahad'ít' |
| · | zayt'í |
| come out | w'ihad'ít' |
| come (by car) | pr'iyéhat' |
| coming in | pr'ibuwóy |
| commotion | suitá |
| · | sumatóha |
| compass | kampás |
| complain | zhálawatsa |
| completely | safsém |
| comrade | tawár'ish |
| cone | shíshka |
| confess | ispawédat' |
| confession | íspaw'it' |
| constant | pastayánay |
| constantly | pastayána |
| construct | stróit' |
| content | dawól'nay |
| cook | pówar |
| · | war'ít' |
| Cook Inlet | mór'a |
| cook (itself) | war'ítsa |
| cooking pot | kastrúl'a |
| coop - chicken | kur'átn'ik |
| copper | met' |
| cork | própka |
| corn | kakarús |
| corner | úgal |
| correct | papar'átk'i |
| correctly | práwa |
| Cossack | kazák |
| Cossack girl | kazáchka |
| cost | stóyit' |
| cottage cheese | twarók |
| cotton | wáta |
| cottonwood | tupól'ina |
| cottonwood patch | tupól'n'ik |
| cough | káshil' |
| · | káshl'it' |
| · | pakáshl'it' |
| could | móch' |
| count | chitát' |
| · | sch'ot |
| country | straná |
| cover | nakr'ít' |
| · | pakr'ít' |
| · | pakr'iwála |
| cover with a spread | past'il'ít' |
| cover, mat | ragózha |
| cow | karówa |
| · | karów'inay |
| cow parsnip | púchka |
| coward | trus |
| coyote | kayút |
| crab | rak |
| cracker | suhár |
| · | suhár'ik |
| crackle | shalkát' |
| cramps | súdark'i |
| cranberry - high bush | kal'ína |
| cranberry - low bush | brusn'íka |
| crawl | pólzat' |
| crazy | b'izúmnay |
| · | sumashéchay |
| cream | sm'itána |
| creek | réchka |
| crepes | bl'in'í |
| cripple | kal'éga |
| crochet | w'izát' |
| crochet hook | p'órka |
| · | támbur |
| crooked | kr'iwóy |
| cross | brad'it' |
| · | kres |
| cross oneself | kr'ist'ítsa |
| · | pakr'ist'ítsa |
| crow | kukarékat' |
| · | waróna |
| crowberry | chirn'íka |
| · | shíksha |
| crown | karóna |
| crucifix | kres |
| crumb | króshka |
| crush | raskrashít' |
| crust | kórka |
| crutch | kast'íl' |
| cry | pláchit' |
| cucumber | aguréts |
| cup | cháshka |
| cupboard | shkap |
| cupola | kúpal |
| curl hair | kudr'áw'it' |
| curly | kudr'áway |
| currant | smaród'ina |
| current | t'ichén'a |
| · | tok |
| curse | w'írugatsa |
| curse at | rugát' |
| curtain | chórka |
| · | shtórka |
| · | zanawéska |
| curvy | kar'áway |
| cut | abstrigát' |
| · | atrézat' |
| · | rézat' |
| cut down | atrub'ít' |
| cut hair | patstr'ítsa |
| · | str'ítsa |
| cut off boots | apórk'i |
| cut (grass) | kas'ít' |
| · | kós'it' |
| cute | zabáwnay |
| czar | tsar |