G - g
| gaff hook | kruchók |
| gallon | galón |
| game | igrá |
| garden | agarót |
| · | garót |
| gardener | agaród'n'ik |
| garlic | chisnók |
| gas | gas |
| gas can | gazn'ík |
| gather | sab'irát' |
| general | gen'irál |
| generous | shchédray |
| George | Giórgi |
| · | Grits |
| German | Gr'imán'its |
| · | N'ém'its |
| get | dastát' |
| get a cold | prastud'ítsa |
| get angry | ras'ird'ítsa |
| get away | sk'idú |
| get bruised | pas'in'ét' |
| get cold | zast'ít' |
| get cold (about a person) | zast'ít' |
| get cooked (baked) | paspét' |
| get dark | pat'imn'ét' |
| get dirty | zamarátsa |
| get drunk | ap'in'ít' |
| get full | poln'útsa ?? |
| get in the way | razm'ishátsa |
| get moldy | zapl'ésn'it' |
| get old | pastarét' |
| · | starét' ?? |
| get rid of | brós'it' |
| · | w'ibrásawat' |
| · | w'íbras'it' |
| get rusty | zarzháw'it' |
| · | zárzhit' |
| get sick | hwarát' |
| · | zahwarát' |
| get something sticky | zal'apat' |
| get the flu | prastud'ítsa |
| get tired | ustát' |
| get up | stat' |
| gift | padárka |
| gill | shágla |
| gingerbread cookie | pr'án'ik |
| girl | d'ifchónka |
| girl (teenager) | d'éwachka |
| girlfriend | swabódnaya |
| give | dat' |
| · | dawát' |
| glance at | pagl'id'ét' |
| glass | stakán |
| · | st'ikl'ónay |
| glasses | achk'í |
| glorious truth ?? | práwa sláwnay |
| glorious ?? | sláwnay |
| glory | sláwa |
| glove | pr'ichátk'i |
| gnaw | gr'iz'ít' |
| go | it'í |
| · | payt'í |
| · | uhód'it' |
| go away | stupát' |
| go deaf | aglóhnut' |
| go dry | apsóhnut' |
| Go on with you! | Pashól t'i! |
| go out | w'ihad'ít' |
| go out (of a fire) | pagásnut' |
| · | pragarét' |
| go out (of some place) | w'íyt'i |
| go past | prayt'í |
| go swimming | w'íkupatsa |
| go through | prayt'í |
| go to sleep | usnút' |
| goat | kaz'ól |
| · | kózl'ik |
| God | Boh |
| · | Bózhi |
| godchild | pr'iyómchik |
| godchild - accept as | pr'in'imát' |
| goddaughter | pr'imyán'itsa |
| godfather | kr'ósnay |
| godmother | kr'ósnaya |
| godson | pr'imn'án'ik |
| gold | zólata |
| golden | zalatóy |
| good | d'íwna |
| · | dóbray |
| · | fkúsnay |
| · | harashó |
| · | haróshay |
| Good afternoon! | Dóbr'i d'en'! |
| good bye | da sw'idán'a |
| good looking | kras'íway |
| Good morning! | Dóbraya útra! |
| good person | malad'éts |
| good (person) | blahadárnay |
| good-bye | da sw'idán'a |
| goodbye | da sw'idán'a |
| goof around | baluw'ít' ?? |
| goof off | dur'ít' |
| · | shamán'it' |
| goose | gus' |
| gopher | Yiwráshka |
| Gospel | Iwáng'il'i |
| gossip | baltát' |
| gossiper | baltúsha |
| government | guwermánt |
| governor | guwernátar |
| grab | hwatát' |
| · | karápn'it' |
| · | zahwat'ít' |
| grammar | grammát'ika |
| grandfather | d'édushka |
| grandfather mosquito | d'édushka kamár |
| grandma | bábushka |
| grandmother | bábushka |
| grandmother (small name) | báb'ichka |
| grandpa | d'édushka |
| grapes | w'ínagrat |
| grass | trawá |
| Grassim | Garás'im |
| Grassim's Ditch | G'irás'ima Kanáwa |
| Grassim's Lake | G'irás'ima Óz'ira |
| grave | mag'íla |
| grave house | pám'in'ik |
| gravel | kám'ishk'i |
| gravel bar | rás'ip |
| · | Rós'ip |
| gravel deposit | rás'ip |
| · | Rós'ip |
| graveyard | kládb'ishcha |
| gray | pas'id'ét' |
| · | séray |
| · | s'idóy |
| grease | zhir |
| great grandmother | pr'ibábushka |
| green | z'il'ónay |
| Green Rock | Z'il'ónay Kám'in' |
| Gregory | Gr'igór'i |
| · | Gr'íshka |
| grief | b'idá |
| grind | malót' |
| Grishka's Flat | Gr'íshk'ina Túndra |
| grizzly bear | káray m'idwét' |
| groan | stón'it' |
| grouchy - be | warchát' |
| ground | razmólatay |
| · | rúbl'inay |
| · | zéml'a |
| grouse | r'ápchik |
| grow | rast'í |
| · | rast'í |
| grumble | warchát' |
| guffaw | hahatát' |
| guilty | w'inawát |
| guitar | g'itára |
| gum | séra |
| gun | púshka |
| · | ruzhyó |
| gunny sack | parus'ína |
| guts | k'ishk'í |
| · | wunútrinast' |