I - i
| I | ya |
| I got deaf, got old ... I am the oldest person in Ninilchik. | Aglóh, pastarél ... ya stárshi fseh w N'in'ílchik'i. |
| I have a headache. | M'in'é galawá bal'ít. |
| I know that God will always help me | Ya znáyu Boh fs'igdá pamóg'it' mn'é |
| I lost my ring song | Pat'ir'ála ya kal'échku song |
| I will never forget you song | Ya t'ib'a wet' n'i zabúl. |
| ice | l'ot |
| ice hole | prórup |
| icicle | sasúl'ka |
| icon | Bózhi |
| · | ikón |
| · | óbras |
| icon-lamp | lampáda |
| if | íl'i |
| · | ízhi |
| · | kazhí |
| ignite | zatap'ít' |
| · | zazhéch |
| immediate family | fam'íl'a |
| in all kinds | rázna |
| in English | pam'ir'ikán'sk'i |
| in front | p'ir'ót |
| in order to | shtób'i |
| in Polish | papól'sk'i |
| in Russian | parúsk'i |
| in the evening | pad wéchir |
| · | wéchiram |
| in the morning | útram |
| in Ukrainian | paukránsk'iya |
| incense | ládan |
| incense holder | kad'íla |
| inch | d'úym |
| increase | pr'íbat' |
| · | pr'ibawl'át' |
| · | pr'ibuwát' |
| indeed | waíst'inu |
| Indeed he is risen! | Waíst'inu waskrés! |
| Indian (Native American) | Ind'éyits |
| indoors | wnutré |
| information | nówas't'i |
| ink | chirn'íla |
| inlet | mór'a |
| inner part of winter boots | tarbasá |
| Innocent | Inak'ént'iy |
| insane | b'izúmnay |
| · | sumashéchay |
| inside | wnutré |
| interesting | int'irésna |
| interior | wunútrinast' |
| intestines | k'ishk'í |
| intransigent | górday |
| invent | pr'idómat' |
| invite | zwat' |
| Irene | Ir'ína |
| Irish lord | r'ámzha |
| iron | glád'it' |
| · | ut'úk |
| · | zhil'éza |
| island | óstraf |
| island - small | astrawók |
| it | éta |
| it doesn't matter | puskáy |
| it is so | kan'échna |
| it is true | kan'échna |
| itch | zud'ítsa |
| it's true | íst'ina |
| Ivan | Iwán |
| I'll see you | uw'íd'imsa |
| I'm going to (wring off) your neck as a screw. | Ya t'ibé kak w'int shéyu |