P - p
| pacifier | sóska |
| pack | taskát' |
| packboard | táska |
| paddle | gr'ibók |
| · | lapátka |
| · | w'islo |
| padlock | zamók |
| pain | bol' |
| painful | bal'áchuway |
| paint | kráshit' |
| · | kráska |
| · | w'íkrashit' |
| painted | w'íkrashinay |
| painter | art'íst |
| painting | kart'ína |
| pal | druh |
| pale | bl'édnay |
| palm of hand | ladón |
| pan - frying | skawarótka |
| pan bread | pr'isn'ét' |
| pancake | aládushka |
| · | l'ipl'óshka |
| pancakes - thin | bl'in'í |
| panic ?? | pan'ikét' ?? |
| panties | pashtán'ichk'i |
| · | pastán'ishk'i |
| pants | br'úk'i |
| paper | bumága |
| · | bumáshka |
| paper box | kartús |
| paper money | bumáshka |
| paradise | ray |
| pardon | izw'in'ít' |
| parka | shúba |
| parsnip - cow | púchka |
| part of a bird song | s'igaw'í |
| party | chud'ít' |
| · | pashamán'it' |
| party - have a (musical) | shamán |
| pass | prayt'í |
| pass gas | p'ird'ít' |
| Passover | páska |
| patch | laskutók |
| · | pachin'ít' |
| · | pachínka |
| · | zapláta |
| pate | makúshka |
| path | daróga |
| patience | t'irpén'a |
| patient - be | t'irpét' |
| Paul | Páshka |
| · | Páw'il |
| Paul, Paul, put up a pound. | Páw'il, Páw'il, funt pr'ibáw'il. |
| pay | plat'ít' |
| · | zaplát'it' |
| peace | m'ir |
| peaceful | gládnay |
| peas | garóh |
| peck | dólb'it' |
| pee | abasát' |
| · | abasátsa |
| · | chíshka |
| · | chíshkat' |
| · | mochít' |
| · | pamachítsa |
| · | p'ísat' |
| · | sáka |
| · | w'ímachit' |
| pee pot | kál'uk |
| · | sháyka |
| peel | achíshka |
| peel?? | chíst'it' |
| pelt | shkúra |
| pen | p'iró |
| pencil | karandásh |
| penis | cháyn'ik |
| · | huy |
| · | kámka |
| people | l'úd'i |
| pepper | pér'its |
| person | chalawék |
| Peter | P'itrúshka |
| petticoat | yúpka |
| phonograph | fónagraf |
| photo | patrét |
| photograph | sn'at' |
| pick | kaparúl'a |
| pick up | pad'imát' |
| · | padn'át' |
| picnic | man'ák |
| picture | kart'ína |
| · | patrét |
| pie | p'irazhók |
| pie - fish | p'irók |
| pie - little | tárachka |
| pie - meat | p'irók |
| piece | kusók |
| piece - small | kusóchik |
| pies - little | p'irashk'í |
| pig | sw'in'yá |
| piglet | paras'ónak |
| · | sw'in'ók |
| pile | kúcha |
| pill | p'il'úl' |
| pillow | n'éwalachka |
| · | padúshka |
| pillow case | náwalachka |
| pimple | pr'íschik |
| pin | bláwochka |
| · | pr'ist'igát' |
| · | shp'íl'ka |
| pink salmon | garbúsha |
| pint | p'int |
| pipe | trúpka |
| pistol | p'istal'ét |
| pit | d'irá |
| · | yáma |
| pitcher | ushín |
| pitifully | zhálka |
| pity | zhal'ét' |
| place | mésta |
| plane | eraplán |
| · | strush |
| plane - wood | strush |
| plant | pasad'ít' ?? |
| plate | tarélka |
| play | igrát' |
| play tricks | shamán'it' |
| playing card | kárta |
| pleasantly | pr'iyátna |
| please | pazhálay |
| · | pazhálusta |
| plenty | pr'iwázhna |
| pliers | kl'ésht'i |
| plot | dwor |
| pluck | apshipát' |
| karmán | |
| pocket knife | nózhik |
| · | skladn'ík |
| point | m'is |
| poison oneself | atr'iw'ítsa |
| Pole | Pal'ák |
| pole | pálka |
| policeman | af'itsér |
| Polish person | Pal'ák |
| polka dotted | púl'inay |
| poop | abasrát' |
| · | abasrátsa |
| · | gawnó |
| · | sráka |
| · | srat' |
| · | túnta |
| poop oneself | nagad'ítsa |
| poor | bédnay |
| poor person | b'idn'áshka |
| Poor sailors song | bédn'iya matróz'i song |
| poor thing | b'idn'áshka |
| · | b'idn'ázhichka |
| Pope | pop |
| porch | kl'isó |
| · | kr'il'só |
| · | paróga |
| porcupine | nún'ik |
| porridge | kásha |
| · | káshka |
| portable | skladnóy |
| possible | mózhna |
| possibly | mózhna |
| post office | póshta |
| postcard | kártachka |
| pot | garshók |
| · | kastrúl'a |
| pot - cast iron | kat'ól |
| pot (of fishtrap) | kastrúl'a |
| potato | kartóf'il' |
| · | kartóshka |
| pots and pans | pasúda |
| potty can | kál'uk |
| · | sháyka |
| pouch - tobacco | kasét |
| · | tabat'érka |
| pound | funt |
| pour | l'it' |
| pour in | nal'ít' |
| Praise God! | Sláwa Bóhu! |
| pray | mal'ítsa |
| · | pamal'ítsa |
| prayer | mal'ítwa |
| prayer service - have a short | mal'ítsa |
| pregnant | w'ihódnaya |
| present | padárka |
| president | prez'idént |
| pretty | kras'íway |
| prey on | gal'ít' |
| priest | bát'ushka |
| · | iréy |
| · | sw'ishchén'ik |
| priest's wife | mátushka |
| promise | ab'ishchát' |
| promontory | m'is |
| prostitute | kúrwa |
| provide milk (about the cow) | dayít' |
| psalmist | psalómchik |
| ptarmigan | kurapáshka |
| Puchka | púchka |
| puchka tube | dútka |
| puddle | kalúzhina |
| pull | d'órgat' |
| · | d'órnut' |
| · | t'an'út' |
| pull out | w'íd'irnut' |
| puppy | sabáchka |
| purse | d'én'ishn'ik |
| · | kal'ishók |
| · | m'ishóchik |
| pus | gnoy |
| push | talkát' |
| push over | aprak'ín'it' |
| pussy willow | wérbachka |
| pussy willow bouquet | wérbachka |
| put | klast' |
| · | palazhít' |
| put away | ubrát' |
| put down | palazhít' |
| put on | ad'iwát' |
| · | nak'ínut' |
| put on (clothes) | ad'ét' |
| put on (something) | nad'iwát' |
| put up something (or someone) | pastáw'it' |