T - t
| table | stol |
| table cloth | skat'órka |
| table сloth (oily) | kl'iyonka |
| tableware | pasúda |
| tail | hwos |
| tailless | b'ishwózu ?? |
| take | br'at' |
| · | brat' |
| · | gal'ít' |
| · | hwatát' |
| · | pan'is'ít' |
| · | sn'at' |
| · | wz'at' |
| take a bath | w'íkupatsa |
| take a look at | pagl'id'ét' |
| take as godchild | pr'in'imát' |
| take away | zabr'at' |
| take care of | karaúl'it' |
| · | nán'it' |
| take in (clothes) | ushiwát' |
| take off | razd'iwátsa |
| · | sn'at' |
| · | sn'ím'it' |
| take off clothes | razd'ét' |
| take out | w'ítashit' ?? |
| take place | d'élatsa |
| take smth while getting away | sk'idú |
| tale | skáska |
| talk | gawar'át' |
| · | paslaw'échit' |
| talk to each other | gawar'átsa |
| talkative person | baltún |
| tall | w'isókay |
| tangled | zamatátay |
| · | zapútanay |
| tart | tárachka |
| tasty | fkúsnay |
| · | fkúsnay |
| taunt | prasméyiwat' |
| tea | chay |
| tea kettle | cháyn'ik |
| · | cháyn'ik |
| tea leaves - used | w'íwark'i |
| tea pot | cháyn'ik |
| teach | uchít' |
| teacher | uchít'il' |
| teacher - female | uchít'il'n'itsa |
| tear | abarwát' |
| · | sl'óza |
| tease | prasméyiwat' |
| tease ?? | dráznit' ?? |
| teaser | prasméshn'ik |
| teat | t'ít'ka |
| teenage girl | d'éwachka |
| telegram | t'il'igrám |
| tell | gawar'át' |
| · | skazát' |
| · | w'il'ét' |
| tell someone to do something | zastawl'át' |
| tell stories | raskázuwat' |
| tempter | zanóza |
| ten | d'és'at' |
| · | d'es'átka |
| · | d'is'átka |
| tender | m'áhkay |
| · | m'ílay |
| tendon | zhíla |
| tent | palátka |
| testicle | yiytsó |
| than | chem |
| thank you | spas'íba |
| that | éta |
| · | shto |
| that kind | takóy |
| that's O.K. | puskáy |
| thaw | rastáyit' |
| their | yíhnay |
| them | ih |
| them (associative case) | imyá |
| then | tadá |
| there | tam |
| there - from | attúy |
| there - over | tam |
| · | támaka |
| there - to | tudá |
| there is no | n'étu |
| they | an'í |
| thick | tólstay |
| thickening (in cooking) | padbólka |
| thief | pákas' |
| · | warnák |
| thigh | bétra |
| · | l'áshka |
| · | mastalíga |
| thimble | napr'osn'ik |
| thin | tón'in'kay |
| thin pancakes | bl'in'í |
| things | wéshchi |
| think | dúmat' |
| third | trétay |
| thirsty | p'it' |
| thirteen | tr'inátsat |
| thirty | tr'ísat' |
| this | éta |
| This is a flat up the Ninilchik River. | Buntóway |
| this way | táha |
| thorns | ship'ín'i |
| thread | n'ítka |
| · | prad'iwát' |
| three | tr'i |
| threshold | parók |
| throat | górla |
| throw | k'idát' |
| throw at | k'ínut' |
| throw away | brós'it' |
| · | w'ibrásawat' |
| · | w'íbras'it' |
| · | w'ik'idawat' |
| · | w'ík'inat' |
| thunder | grom |
| Thursday | Chitwér'k |
| thus | táha |
| tide come in | pr'íbat' |
| · | pr'ibuwát' |
| tide go out | úb'it' |
| · | ubuwát' |
| tie | gálstuk |
| · | zaw'izát' |
| · | zawyázawát' |
| tight | túga |
| · | tugóy |
| tightly | ftugúyu |
| time | chas |
| · | pará |
| · | ras |
| · | wrém'a |
| tip | kón'chik |
| Tlingit | kalósha |
| to | na |
| to rise (from dead) | waskrésnut' |
| to serve | sluzhít' |
| to spend winter | z'imawát' |
| to there | tudá |
| tobacco | tabák |
| tobacco pouch | kasét |
| · | tabat'érka |
| today | nónchi |
| · | s'iwódn'i |
| toe | pál'its |
| together | wmést'i |
| toilet | núzhn'ik |
| tomato | pam'idór |
| tomcat | kót |
| tomorrow | záftr'i |
| tongue | az'ík |
| too | tóha |
| · | tózha |
| tooth | zup |
| toothless | b'izúbnay |
| toothpick | shp'íl'ka |
| top of head | makúshka |
| top of hill | makúshka |
| top of mountain | makúshka |
| torment | múchit' |
| torn | abarwátay |
| torture | múchit' |
| torturing | nasgál'stwa |
| totally | safsém |
| touch | hwatát' |
| · | zad'ét' |
| tough | b'ir'óznay |
| · | krépkay |
| tourist | tur'íst |
| towards | nafstr'échu |
| towel | palat'éntsa |
| · | trápachka |
| town | górat |
| town - of small | d'ir'ównay |
| town people | garazhán'i |
| toy | igrúshka |
| toy boats | gazal'ínka |
| track - animal | sl'et |
| trail | daróga |
| · | daróshka |
| translator | per'iwótchik |
| trap | kapkán |
| trap - fish | sadók |
| trash pile | nawós |
| tree | l'is'ína |
| tree knot | suk |
| tremble | drazhát' |
| tricks - play | shamán'it' |
| trigger | sabáchka |
| · | sabáka |
| trim | abórka |
| trip (over something) | zap'inátsa |
| tripe | tarbushína |
| triplet | trayn'ik |
| trooper | pal'iséyskay |
| trouble | b'idá |
| trout | gal'éts |
| truck | trak |
| true | práway |
| trump | kóz'ir'i |
| truth | íst'ina |
| · | práwda |
| · | yíst'ina |
| try to look nice | fars'ít' |
| t-shirt | tónkay rubáshka |
| tub | lahánka |
| tube | dútka |
| tube - dry celery | dútka |
| tube - puchka | dútka |
| tuberculosis | chihótka |
| Tuesday | Ftórn'ik |
| tug | d'órgat' |
| tug, pull | t'inút' |
| turd | kála |
| turmoil | sumatóha |
| turn | nawarot |
| turn around | t'erm'in'ít' |
| turn black | pachern'ét' |
| turn blue | pas'in'ét' |
| turn dark blue | pas'in'ét' |
| turn over | aprak'ín'it' |
| · | p'ir'iw'irn'ít' |
| turn red | pakrasn'ét' |
| turner | lapátachka |
| turnip | répa |
| turnip greens | m'ik'in'í |
| turtle | cher'ipáhin |
| twelve | dw'inátsat' |
| twenty | dwátsat' |
| twice | dwa rás |
| twig | rózga |
| twin | dwáyn'ik |
| twisty | kar'áway |
| two | dwa |
| T.B. | chihótka |