B - b
| baby | béyb'ichka |
| · | mal'útka |
| baby - about | béyb'ichk'ina |
| baby birds | p'it'íchk'i |
| baby cradle | l'úlka |
| baby pig | paras'ónak |
| · | sw'in'ók |
| back | nazát |
| · | sp'iná |
| · | zádnay |
| backboard | táska |
| backbone | prazwanók |
| bad | hudóy |
| bad egg | baltún |
| · | baltún |
| bad guy | pákasnay |
| bad luck | n'ischásht'a |
| badly | húda |
| bag | súmka |
| bait | ikrá |
| · | nazhífka |
| bake | pech |
| baking pan | prótw'in' |
| baking soda | ispáwda |
| bald | gólay |
| bald spot | pl'esh |
| ball | shár'ik |
| balloon | shár'ik |
| baloney | chipuhá |
| bandana | platók |
| bank | bér'ik |
| banya dressing room | p'ir'ibán'ik |
| banya switch | wén'ik |
| baptism | kr'ishchén'a |
| baptism day | kr'ishchén'a |
| baptize | kr'ist'ít' |
| · | pakr'ist'ít' |
| baptized | kr'ist'ónay |
| Barbara | Warwára |
| bare | gólay |
| barefoot | bas'ikóm |
| bark | karyó |
| · | láyat' |
| barn | skótn'ik |
| · | stol |
| barrel | bóchka |
| barrel - gun | dúla |
| barrel - small | bachónak |
| Barrel, a Ninilchik nickname | bóchka |
| basin | m'íska |
| basin - wash | pawál'n'ik |
| bask | gret' |
| · | grétsa |
| basket | ishkát |
| · | lukóshka |
| bathe | m'ítsa |
| bathhouse | bán'a |
| bathhouse vestibule | p'ir'ibán'ik |
| bathroom | bórn'ita |
| · | ubórnay |
| bawl out | púshit' |
| · | zawalchát' |
| bay | búhta |
| be | búst'i |
| be afraid | bayátsa |
| be angry | serd'ítsa |
| be ashamed | st'id'ítsa |
| Be careful | astarózhna |
| be dizzy | kruzhít' |
| be grouchy | warchát' |
| be healthy | But' zdaróf! |
| be hungry | atashát' |
| be in possession | búst'i |
| be lucky | But' shchasl'íf! |
| be messy by throwing things around | shiw'ir'át' |
| be not | n'étu |
| be quiet | malchát' |
| be silent | malchát' |
| · | zamalchít' |
| beach | láyda |
| bead | b'ísara |
| beak | kl'un |
| beans | bab'í |
| bear | m'idwét' |
| bear den | b'irlóga |
| beard | baradá |
| beat | nab'ít' |
| · | pab'ít' |
| · | pab'iwát' |
| beat someone up | dubásnut' |
| beautiful | kras'íway |
| beautifully ?? | kras'íwa |
| beaver | babyór |
| beaver hat | babróway shápka |
| become blue | pas'in'ét' |
| become dark blue | pas'in'ét' |
| become frozen | zam'órznut' |
| become full | poln'útsa ?? |
| become hot | shpár'it' |
| become sober | pragarét' |
| bed | kóyka |
| bed - straw | krawát' |
| bed bug | klop |
| bed sheet | prast'in'á |
| bedroom | spán'a ?? |
| bedspread | pakr'iwála |
| beer | p'íwa |
| beer drinker | p'íwashka |
| beet | syókla |
| begin | nachátsa |
| · | nachinát' |
| behave violently ?? | bushawát' |
| behind | zád'i |
| Behind Katherine's | Zád'i Kat'ir'ín'i |
| behind the point | nawarot |
| Belarussian | bélarúsk'iya |
| belief | wéra |
| believe | wér'it' |
| believer | prawasláwnay |
| bell | kalakón' |
| bell - small | kalakónchik |
| belly | br'úha |
| · | br'úshka |
| belly button | kazláchik |
| belonging to men | muzhíchi |
| belonging to the moose | saháchiy |
| belongings | wéshchi |
| belt | r'imén' |
| beluga whale | b'ilúga |
| bench | skaméyka |
| berry | yágada |
| berry - salmon | mal'ína |
| berry preserves | warén'a |
| best | lushóy |
| better | l'úchay |
| · | l'úchi |
| Betty | El'izabéta |
| between | mezhdu |
| Bible | b'íbl'a |
| big | bal'shóy |
| big boat | parahót |
| Big Can | Bal'shóy Bánka |
| Big Flat | Bal'shóy Túndra |
| Big Hill | Bal'shóy B'igór |
| birch | b'ir'óza |
| birch burl | gúpka |
| · | káratsa |
| birch fungus | gúpka |
| · | káratsa |
| Birch Hill | B'ir'óznay Gará |
| Birch Hump | B'ir'óznay Bugór |
| birch-like | b'ir'óznay |
| bird | pt'ítsa |
| birds - baby | p'it'íchk'i |
| birds - little | p'it'íchk'i |
| birthday | razhd'én'a |
| biscuit | búlachka |
| bishop | wlad'íka |
| bishop - celibate | arhiréy |
| bitch | súka |
| bite | atkus'ít' |
| · | kusát' |
| · | kusátsa |
| bitter | górkay |
| blabber | baltát' |
| · | burl'ít' |
| blabbermouth | baltún |
| blabbermouth?? | baltúsha |
| blabbery | baltóy |
| black | chórnay |
| black and blue | s'in'ák |
| black bear | chórnay m'idwét' |
| black bird | chórnaya pt'ítsa |
| black person | Táksabak |
| black (person) | N'égra |
| blackberry | chirn'íka |
| blacken | pachern'ét' |
| bladder | puz'ír |
| blanket | ad'ála |
| bleed | krof |
| bless | apkr'ist'ít' |
| blind | sl'ipóy |
| blind (person) | sl'ipóy |
| blizzard | púrga |
| · | purzhít' |
| block the way | zagarad'ít' |
| blood | krof |
| bloom | raspust'ítsa |
| blow | dut' |
| · | parus'ít' |
| blue | galubóy |
| · | s'ín'ay |
| blue jeans | galub'íyi shtan'í |
| blueberry | glubn'ika |
| blueberry - low bush | k'inkáshl'a |
| bluff | ut'ós |
| Bluwayna | Bl'uwáyna |
| board | dóska |
| boast | hwástoitsa ?? |
| boat | gazal'ín |
| · | karábl' |
| · | kát'ir |
| · | lótka |
| body | t'éla |
| boil | fsk'ip'ít' |
| · | kap'yat'ít' |
| · | k'ip'ít' |
| bold | smélay |
| bone | kost' |
| bony | kost'anóy |
| book | kn'íga |
| book - small | kn'íshka |
| boot | bashmák |
| booth | bútka |
| boots | sapag'í |
| boots cut off | apórk'i |
| boots with soft upper part | kámas'i |
| born | rad'ítsa |
| borsch | borsh |
| boss | haz'áyin |
| boss lady | haz'áyka |
| bossy | gláwnay |
| bother | m'ishát' |
| bottle | but'ílka |
| bow | bant |
| bow (of a ship) | nos |
| bowl | labadátka |
| bowl - sugar | sáharn'itsa |
| bow-legged | kasalápay |
| box | kartús |
| · | yáshchik |
| boy | mál'chik |
| · | mal'chíshka |
| boyfriend | swabódnay |
| bracelet | kól'sa |
| brag | hwástoitsa ?? |
| braggart | hwastún |
| braid | kósa |
| brains | mazg'í |
| brassiere | braz'ír |
| · | l'ífa |
| · | l'ífka |
| brat | balawn'ík |
| bread | hl'éba |
| bread - Easter | kul'ích |
| bread - unleavened | pr'isn'ák |
| break | lamát' |
| · | lópnut' |
| · | slamát' |
| · | slamátsa |
| break up | p'ir'ilamát' |
| breakfast | záftrak |
| breakfast - eat | záftr'ikat' |
| breakup | w'isná |
| breast | t'ít'ka |
| breasts | núshk'i |
| breath - out of | ad'íshka |
| breath - short of | ad'íshka |
| breath - shortness of | ad'íshka |
| breathe | d'íshit' |
| breathe heavily | sap'ít' |
| bride | n'iwésta |
| bridge | most |
| briefcase | samadán |
| briefer | karóchi |
| brine | rasól |
| bring | dastát' |
| · | patashchít' |
| · | tashchít' |
| bring something to pass | warazhít' |
| brisk | bóykay |
| broken | slamátay |
| broom | gal'ík |
| · | m'itló |
| broth | uhá |
| brothel | bardák |
| · | kurwáchiy dom |
| brother | brat |
| brown | káray |
| brown bear | káray m'idwét' |
| brush | kust'í |
| · | shchótka |
| brushy | kust'inóy |
| bubble | puz'ír |
| · | puz'ir'ók |
| bucket | w'idró |
| bucket - slop | pamóyn'ik |
| bud | butón |
| · | raspuskátsa |
| buddy | chum |
| · | tawár'ish |
| build | stróit' |
| build a fire | rastap'ít' |
| bulb of onion | l'úkaw'itsa |
| bull | b'ik |
| bullet | púl'a |
| bumble bee | ukúd'ik |
| bun - hair | shíshka |
| bureaucrat | chinówn'ik |
| burl - birch | káratsa |
| burlap bag | parus'ína |
| burn | garét' |
| · | padazhéch |
| · | patzhigát' |
| burn up | pagarét' |
| · | pazhár |
| · | zgarét' |
| burp | atr'ignútsa |
| burst | lópnut' |
| bury | zakapát' |
| bury a deceased | haran'ít' |
| but | a |
| · | tól'ka |
| butt | zádn'itsa |
| · | zhópa |
| butter | másla |
| butterfly | bábichka |
| button | púbafka |
| button up | zast'igát' |
| · | zast'ignút' |
| buy | kup'ít' |
| · | pakupát' |