speed
adv. fast. An'í tak b'ístra gawar'át They talk so fast. Ya i paam'ir'ikánsk'i b'istra n'i ch'itáyu. I don't read quickly in English. See: hótka; shípka; pamal'én'ku; smáhu. Category: speed.
adj. fast. óchin' b'ístray very fast. See: bóykay; hótkay. Category: speed.
bóykay БОЙКИЙ.
adj. fast, brisk. Ish'ó bóykaya. (She) is still very active. See: b'ístray; hótkay. Category: speed, record.
hótka adv. fast. Aná hótka b'izhít. She is running fast. adjective hótkay. See: shípka; b'ístra. Category: speed.
hótkay adj. fast. On hótkay. He's fast. ?? adverb hótka. See: shípka; b'ístra; óchin'. Category: speed.
hótkay adj. fast. On hótkay. He's fast. ?? adverb hótka. See: shípka; b'ístra; óchin'. Category: speed.
n. slowpoke. plural kapúh'i.
Ya kapúha. I'm a slowpoke. An'í kapúh'i. They are slowpokes. See: pamal'énku. Category: personality, speed.
Ya kapúha. I'm a slowpoke. An'í kapúh'i. They are slowpokes. See: pamal'énku. Category: personality, speed.
adv. little by little, slowly, quietly, easily. Pamal'én'ku! Slow down! Aná pamal'én'ku gawar'ít. She talks quietly. Ya pamal'én'ku. I'm slow. See: b'ístra ‘fast’. Category: personality, speed.
shípka adv. fast, much. See: hótka; bístra; óchin. Category: quantity, speed.
adv. fast, quickly, at once. Smáhu rabótayit. (He/she) works fast. Ya s'o smáhu d'élayu. ?? I do everything fast. ?? Ya smáhu zabuwáyutsa. ?? I quickly forget. Category: speed.
adv. fast, quickly, at once. Smáhu rabótayit. (He/she) works fast. Ya s'o smáhu d'élayu. ?? I do everything fast. ?? Ya smáhu zabuwáyutsa. ?? I quickly forget. Category: speed.
adv. fast, quickly, at once. Smáhu rabótayit. (He/she) works fast. Ya s'o smáhu d'élayu. ?? I do everything fast. ?? Ya smáhu zabuwáyutsa. ?? I quickly forget. Category: speed.
v ipfv. rush. variant tarópisa ??. On tarap'ítsa. He's rushing. On tarópisa. He's rushing. On gón'ay (gón'i??) tarópisa. ?? He is always in a hurry. On gón'i tarópisa a ya kapúha. ?? He's always in a hurry but I'm a slowpoke. A t'i gón'i tarápisa. ?? You're always in a hurry. N'i náda tarap'ítsa! Don't hurry! Tarap'ís! Hurry! Category: speed.