travel

baydárka   БАЙДАРКА.

n. kayak. These hide-covered kayaks were used by Southern Coast Eskimos as well as Aleuts. In English this word is spelled bidarka. plural baydárk'i. Category: boats, travel.

daróga   ДОРОГА.

n. 1 • way, path, road, trail. plural daróg'i; dimunitive daróshka. Daróga pólan gl'ína. The road is muddy. (lit., full of mud). Daróg'i pólan d'ír'iya. The road is full of holes. Daróg'i n'ébul'i n'ichiwó n'ébulo. There were no roads, there was nothing.

2 • lead. Lit: road This is the "road" along which fish swim to arrive in the heart of a fishtrap. r'ib'íchi daróga fish trap lead (lit., fish road). Category: Kibrik-Bergelson, Wayne Leman, travel, fish.

daróshka   ДОРОЖКА.

n. trail, little road. non-dimunitive daróga. Haróshay fs'idá daróshka mál'inkoy bul tuda. There was always a good little road to there. Category: travel.

eraplán   n. airplane, plane. plural eraplán'i. Category: travel, Evgeniy Golovko, Wayne Leman.

kára   n. car. Éta wáshiy kára? Is this your (plural) car? See: mashína. Category: travel.

kára   n. car. Éta wáshiy kára? Is this your (plural) car? See: mashína. Category: travel.

mashína   МАШИНА.

n. car, engine. plural mashín'i. Mashína perestál, mashína zaéhal. The car stopped, the car drove in. dimunitive mashínka. See: kára. Category: Conor Daly, travel.

nárt'i   НАРТЫ.

n. sled, dogsled. plural nárt'i. On yézd'it na nárt'i. He's riding on a sled. On na nárt'i payahó?? He rode on a sled. ?? Sabáka nárt'i t'án'it. ?? The dog is pulling the sled. Category: play, travel.

parahót   ПАРОХОД.

n. big boat, ship. plural parahód'i. See: gazal'ín; lótka; kát'ir. Category: Kibrik-Bergelson, boats, travel.

p'ishkóm   adv. on foot. P'ishkóm payd'om! Let's go for a walk! Category: travel.

trak   n. truck. na trák'i by truck. Category: travel, record.