babies
béyb'ichka n. baby. another recording; keep which?? baby Zoya Oskolkoff. U béyb'ichk'i ad'ín zup. The baby has one tooth.
Béybichka zabáwnay. The baby is cute. Béyb'ichka zamarálsa. The kid has gotten dirty. Category: ages, people, babies.
Béybichka zabáwnay. The baby is cute. Béyb'ichka zamarálsa. The kid has gotten dirty. Category: ages, people, babies.
n. porridge. bread, milk, and sugar mixture. It would be fed to babies. dimunitive káshka. Category: food, babies.
l'úlka ЛЮЛЬКА.
n. baby cradle. variant yúlka. Category: Kibrik-Bergelson, babies, record.
nachinát' НАЧИНАТЬ.
v ipfv. begin, start. On nachináyit had'ít'. He is starting to walk. Nachn'í! Start (it)! Category: motion, babies.
v ipfv. take care of, raise. for example, of raising a child. Aná nán'ich béyb'ichku. She takes care of the baby. nán'it' НАНЬИТЬ ??
v ipfv. take care of, raise. for example, of raising a child. Aná nán'ich béyb'ichku. She takes care of the baby. nán'it' НАНЬИТЬ ??
v ipfv. take care of, raise. for example, of raising a child. Aná nán'ich béyb'ichku. She takes care of the baby. nánchil (He) took care (of him).
Mn'e náda béyb'ichku nán'it'. I need to take care of the baby. An'í nas nán'ichn'i. ?? They ?? See: gl'id'ét'2; nán'itsa ‘nurse’. Category: babies.
Mn'e náda béyb'ichku nán'it'. I need to take care of the baby. An'í nas nán'ichn'i. ?? They ?? See: gl'id'ét'2; nán'itsa ‘nurse’. Category: babies.
nán'itsa v ipfv. nurse, suckle. On nán'itsa. He's nursing. Category: babies.
past'ílka n. diaper. variant past'úlka; plural past'ílk'i. Per'im'in'í past'ílku! (P'ir'im'in'í ??) Change the diaper!
per'im'in'ít' ПЕРЕМЕНЯТЬ ?
v pfv. change. Paul i na past'ílk'i. ?? Paul ... (??) diapers. Category: babies, record.
per'im'in'ít' ПЕРЕМЕНЯТЬ ?
v pfv. change. Paul i na past'ílk'i. ?? Paul ... (??) diapers. Category: babies, record.
per'im'in'ít' ПЕРЕМЕНЯТЬ ?
v pfv. change. Per'im'in'í past'ílku! Change the diaper! Category: babies.
pólzat' ПОЛЗАТЬ.
v ipfv. crawl. On pólzayit. He's crawling. Category: motion, babies.
rad'ítsa РОДИТЬСЯ.
v pfv. born. A gd'é t'i rad'ílsa? Where were you born? Ya rad'ílas' w Súward'i. I (female) was born in Seward. Ya Ninílchik'i rad'ílas'. I was born in Ninilchik. Har'itón rad'ílsa w akt'ibré. Harry was born in October.
sóska СОСКА.
n. nipple (bottle), pacifier. plural sosk'í. See: t'ít'ka ‘nipple (teat)’. Category: babies.
zamarátsa v pfv. get dirty. can include getting a dirty diaper. Béyb'ichka zamarálsa. The kid has gotten dirty. On gr'áznay, on zamarálsa. He's dirty, he's dirty. ?? Ya w agarót'i rabótala i zamarálas'. I worked in the garden and got dirty. See: zamarátay; gr'áznay; abasrát'. Category: quality, babies.
Moy at'éts iz Grodno pa Paul rad'ílsa. (pamad'ílsa??) ?? My father was born in Grodno. ?? Ya ... (??) rad'ílsa. ?? ?? transcribe?? ... agd'é ... rad'ílsa ... dóma ... iwónay máma ... ?? translate?? See: razhd'én'a ‘birthday’. Category: babies.
sóska СОСКА.
n. nipple (bottle), pacifier. plural sosk'í. See: t'ít'ka ‘nipple (teat)’. Category: babies.
zamarátsa v pfv. get dirty. can include getting a dirty diaper. Béyb'ichka zamarálsa. The kid has gotten dirty. On gr'áznay, on zamarálsa. He's dirty, he's dirty. ?? Ya w agarót'i rabótala i zamarálas'. I worked in the garden and got dirty. See: zamarátay; gr'áznay; abasrát'. Category: quality, babies.
Moy at'éts iz Grodno pa Paul rad'ílsa. (pamad'ílsa??) ?? My father was born in Grodno. ?? Ya ... (??) rad'ílsa. ?? ?? transcribe?? ... agd'é ... rad'ílsa ... dóma ... iwónay máma ... ?? translate?? See: razhd'én'a ‘birthday’. Category: babies.
sóska СОСКА.
n. nipple (bottle), pacifier. plural sosk'í. See: t'ít'ka ‘nipple (teat)’. Category: babies.
zamarátsa v pfv. get dirty. can include getting a dirty diaper. Béyb'ichka zamarálsa. The kid has gotten dirty. On gr'áznay, on zamarálsa. He's dirty, he's dirty. ?? Ya w agarót'i rabótala i zamarálas'. I worked in the garden and got dirty. See: zamarátay; gr'áznay; abasrát'. Category: quality, babies.
n. tooth. variant zúba; plural zúb'i, zub'í. U m'in'é zup bal'él. I had a toothache. U n'iwó zúb'i n'étu. He doesn't have any teeth. Aná zúb'i rézhit. She's cutting teeth. U béyb'ichk'i ad'in zup. The baby has one tooth. láwushn'iya zúb'i false teeth (lit., teeth from the store). See: b'izúbnay ‘toothless’. Category: Kibrik-Bergelson, body, babies.