wood
d'ér'iwa ДЕРЕВО.
n. wood, firewood. variant d'erwá. sukawátay d'ér'iwa knotty wood (tree?) suhóy d'ér'iwa dry wood. gn'ilóy d'ér'iwa rotten wood. (On) d'ér'iwa dalb'ít (It) pecks the wood (about a woodpecker). On derwá d'élait. He's chopping wood. (lit., he's making wood). See: drawá; l'is'ína. Category: wood, trees.
n. board. dóska ДОСКА.
n. board. another recording; keep which?? variant daská, dós'ik'i; plural dósk'i. Dós'ik'i pr'itashchíl'i. (They) brought boards. Category: wood.
drawá n. wood. singular drof. On drawá d'élayit. He's chopping wood. (lit., he's making wood). See: d'ér'iwa; l'is'ína. Category: wood, trees.
drof n. ?? See: drawá. Category: wood.
drof n. ?? See: drawá. Category: wood.
kuk'ídw'ik'i n. driftwood.
w'id'ik'í w'ín'ik'i Category: wood.
w'id'ik'í w'ín'ik'i Category: wood.
l'is'ína ЛЕСИНА.
n. tree. plural l'is'ín'i. L'is'ína w'isókay. The tree is tall. On zal'és na l'is'ínu. He climbed up a tree. Ya iyónay kóshku w'íd'ila na l'is'ín'i. I (female) saw her cat up a tree. See: l'es; d'ér'iwa. Category: wood.
pálka ПАЛКА.
n. cane, stick. plural pálk'i. bal'shíya pálk'i big sticks / poles (for example, fishing trap poles). Yólk'i pálk'i gustóy l'es! Spruce trees, canes, dense forest! See: kást'íl'; pálachnay. Category: Kibrik-Bergelson, wood.
rastópka РАСТОПКА.
n. shaving, kindling. Rastópk'i d'élayut iz drawá. Shavings are made out of wood. Rastópk'i are wood shavings used to start a fire. Anyone who sat by the stove and didn't like to work outside was called Professor Rastopki in Ninilchik. plural rastópk'i. another recording; keep which?? See: sh'ópk'i ??; rastap'ít'. Category: wood, fire.
v pfv. chop. rub'ít' might have more force than t'ápit'. On rub'ít'. He is chopping. On drawá rub'ít'. He's chopping wood. On drawá rub'íl. He chopped wood. On fs'o drawá rub'íl. He chopped all the wood. ?? Ya rub'l'ú. ?? I'm chopping. parub'íl See: atrub'ít'; t'ápat'. Category: wood.
shépka ЩЕПКА.
n. 1 • clothes peg. See: shp'íl'ka.
2 • wood chip. plural shépk'i. Category: wood, Kibrik-Bergelson, record.
sh'ópk'i ?? n. kindling. These pieces of kindling are put on top of the rastópk'i once a fire has started. See: rastópka. Category: wood, fire.
sukawátay СУЧКОВАТЫЙ.
adj. knotty. sukawátay d'ér'iwa knotty wood. sukawátay / sukawátaya l'is'ína knotted tree. Category: wood, trees.
t'ápat' ??. chop. for example, to chop wood with an ax. On drawá t'ápait. ?? He's chopping wood. ?? T'i mógish étu t'ápnut. ?? ?? On d'erwá t'ápul. ?? He chopped wood. ?? On adnó?? t'ápnul. ?? He chopped ?? Ya iwó t'apnúla. ?? I (female) chopped it. ?? Ya iwó t'ápnu. ?? I will chop it. ?? See: rub'ít'; atrub'ít'. Category: wood, record.
rub'ít' РУБИТЬ.
v pfv. chop. rub'ít' might have more force than t'ápit'. On rub'ít'. He is chopping. On drawá rub'ít'. He's chopping wood. On drawá rub'íl. He chopped wood. On fs'o drawá rub'íl. He chopped all the wood. ?? Ya rub'l'ú. ?? I'm chopping. parub'íl See: atrub'ít'; t'ápat'. Category: wood.
shépka ЩЕПКА.
n. 1 • clothes peg. See: shp'íl'ka.
2 • wood chip. plural shépk'i. Category: wood, Kibrik-Bergelson, record.
sh'ópk'i ?? n. kindling. These pieces of kindling are put on top of the rastópk'i once a fire has started. See: rastópka. Category: wood, fire.
sukawátay СУЧКОВАТЫЙ.
adj. knotty. sukawátay d'ér'iwa knotty wood. sukawátay / sukawátaya l'is'ína knotted tree. Category: wood, trees.
t'ápat' ??. chop. for example, to chop wood with an ax. On drawá t'ápait. ?? He's chopping wood. ?? T'i mógish étu t'ápnut. ?? ?? On d'erwá t'ápul. ?? He chopped wood. ?? On adnó?? t'ápnul. ?? He chopped ?? Ya iwó t'apnúla. ?? I (female) chopped it. ?? Ya iwó t'ápnu. ?? I will chop it. ?? See: rub'ít'; atrub'ít'. Category: wood, record.
v pfv. chop. rub'ít' might have more force than t'ápit'. On rub'ít'. He is chopping. On drawá rub'ít'. He's chopping wood. On drawá rub'íl. He chopped wood. On fs'o drawá rub'íl. He chopped all the wood. ?? Ya rub'l'ú. ?? I'm chopping. parub'íl See: atrub'ít'; t'ápat'. Category: wood.
shépka ЩЕПКА.
n. 1 • clothes peg. See: shp'íl'ka.
2 • wood chip. plural shépk'i. Category: wood, Kibrik-Bergelson, record.
sh'ópk'i ?? n. kindling. These pieces of kindling are put on top of the rastópk'i once a fire has started. See: rastópka. Category: wood, fire.
sukawátay СУЧКОВАТЫЙ.
adj. knotty. sukawátay d'ér'iwa knotty wood. sukawátay / sukawátaya l'is'ína knotted tree. Category: wood, trees.
t'ápat' ??. chop. for example, to chop wood with an ax. On drawá t'ápait. ?? He's chopping wood. ?? T'i mógish étu t'ápnut. ?? ?? On d'erwá t'ápul. ?? He chopped wood. ?? On adnó?? t'ápnul. ?? He chopped ?? Ya iwó t'apnúla. ?? I (female) chopped it. ?? Ya iwó t'ápnu. ?? I will chop it. ?? See: rub'ít'; atrub'ít'. Category: wood, record.
wén'ik ВЕНИК.
n. switch, banya switch, willow?? made from willow or alder branches ; used to hit your own or someone else's back in the banya (steambath house) to help in the cleansing process. plural wén'ik'i. another recording; keep which?? b'iróz'ina wén'ik'i ?? birch switches. See: wérba; wérbachka; tal'n'ík. Category: wood, record.